欧洲南边天文台（ESO）从地上拍照到了迄今为止世界最深处的紫外线图画，这对天文学家了解很多悠远的新星系的构成与进化有重要意义。有关报导刊登在近来的《每日科学》网站上。

  天文学最主要的方针之一便是尽可能追寻星系与其前身的演化。为了解银河系曾经的容颜，天文学家已企图拍照从婴儿到成熟期各种年岁的星系印象。为了这个意图，哈勃望远镜协同其它天文台一同瞄准了天空中一些细小的区域，做长期的曝光，例如哈勃深视界、哈勃超深视界，以及大天文台来源深度巡天方案（GOODS）等，以观测间隔最远、年纪最陈旧的星系。

  ESO拍照的新图画包括了天空中14.1×21.6弧分的区域，由很多亮堂且色彩丰厚的星系所组成，交融了可见光多方针光谱仪取得的U-谱带和R-谱带的数据，以及宽视界摄像仪所捕捉的B-谱带的数据。新发布的U-谱带图画是在钱德拉南天深域（CDF-S）接连聚集40小时的效果，这是迄今为止从陆地上拍照到的世界最深处的图画。在这种深度，天空根本被各类星系所掩盖，它们和银河系相同，由数千亿颗恒星所构成。

  在这片星系的海洋中，仅有银河系少量的恒星可见，其它的都比肉眼可观测的恒星要暗淡十亿倍，其色彩规模也超出了一般的色彩规模。科学家以为这些星系在世界年纪仅为20亿年时就存在了，因而这幅深空图画关于发现很多悠远的新星系具有极端重大意义。